Rafik Schami est né en 1946 à Damas en Syrie. Dans les années soixante, il crée et dirige le journal mural Al-Muntalek dans un quartier du vieux Damas. En 1971, il émigre en Allemagne où il travaille dans des fabriques, dans la restauration et la construction avant d’entreprendre des études de chimie. Il continue aussi à écrire et est publié dans des journaux et des anthologies en arabe et en allemand. Depuis 1982, il vit de sa plume. Il a reçu de nombreux prix et distinctions. Certains de ses ouvrages ont déjà été publiés en France.